为大家介绍世界第一部搭载 eSIM 与内建流量购买的 Langogo语音翻译机 开箱,目前市面上的即时翻译机种类很多,但要如何做出特色与区隔并不是这么容易,通常厂商会由硬体功能与翻译正确度下手。而今天要介绍的 Langogo语音翻译机就是世界第一部搭载 eSIM,安装 SIM 卡、可分享网路具备 73 国语言翻译的即时翻译机。
Langogo语音翻译机 开箱
外盒没什么好多作介绍的,外面标示「Langogo Genesis」,下面则是标示「AI Translator Inside」:
所有配件包括了主机本体、说明书、退匣针、充电用传输线与绑带手环等等:
Langogo 的造型还蛮好看的,正面搭载 3.1 吋的触控萤幕,虽然造型方正,但在机身两侧採用圆弧造型收边增加握持感,颜色共有经典黑/月光白/樱花粉三种颜色可以选择:
在机身顶端配置了指向型的收音麦克风,并有智慧降噪的功能:
机身右侧由上至下为 SIM卡插槽(支援 4G 网路)、翻译键与吊饰孔:
SIM卡插槽可放置旅游国家当地的上网预付卡作为热点分享器给其他人使用(最多六部),不过 Langogo 也内建 eSIM ,在机器内就可以直接购买全球的上网流量,就算出国时忘记办漫游或没买上网预付卡也没关係,内建的上网漫游功能就可以让你全球走透透:
机身左侧则是有音量键与电源键:
底部为 TYPE-C 介面的充电埠与收音MIC,Langogo 内建 2200 mAh 电池,依照使用量不同约有 6~12 小时续航力:
背面配置的是扩音喇叭,整体机身採用塑胶材质打造:
Langogo 语音翻译机功能介绍
接下来简单为大家介绍一下 Lngogo的主要功能,主画面只有时间显示与「语音翻译」、「Euri 语音助理」两个功能:
语音翻译
语音翻译是Langogo最引以自豪的部分,他支援 73 国语言互译,在介面中只要设定要互译的两种语言即可,不像及他机型还要设定对应的翻译键, Langogo会自行辨识并进行翻译:
支援的语系相当多(而且还在持续增加中),光滑动选择就可以找很久,不过 Langogo 并没有离线翻译功能,所以网路连线就很重要了(现在购买官方会赠送一年的全球无限上网,但仅能做翻译使用不能分享给其他机器):
由于只有一颗翻译键,只要先选好要翻译的语言,按下右侧的翻译键系统就会自动收音辨识并进行翻译,蛮智慧的:
实测了一些英日文日常对话,翻译正确度都很不错,语意都正确,旅游时使用非常够用:
简单的日常口语对话没什么大问题:
我去时也试着使用 Langogo 与店员沟通要买 iPad mini5 行动版(光能讲出行动版就很厉害了),机器也翻译正确对方也能了解(只是一样回答没货XD):
但比较专业深入的内容(如新闻)则有蛮大的进步空间,希望她的 AI 越来越聪明啦:
Langogo也支援录音翻译(执行语音翻译时执行画面右上角的「对话」),但实测我个人觉得并不实用,因为录製时间长度很短,是一段一段录製并直接翻译,跟我幻想的去听英文演讲先录音起来,日后开启录音档就能即时辨识翻译的幻想有点不同,我个人是希望有长时间录音并翻译的功能:
Euri 语音助理
这个功能跟 Siri 有点相同,就是 AI 语音助理,不过介面是简体中文。目前支援汇率换算、即时天气查询、查询所在地附近美食与开启 W-Fi 热点等等:
查汇率蛮方便的,不过对于币值名称只能用他规定的词彙,如日元不能讲日币,他会不懂你的意思,希望之后的 AI 能改进:
附近美食还会有评价:
主介面往右滑则是一些进接功能,如热点、购买全球网路流量、行动网路、Wi-Fi连线(使用您自己的热点)等等:
Lnagogo 内建 eSIM 功能,能透过内建的「购买流量」直接购买全球各地区的行动网路流量,价格不贵通常是1~3 美金(300MB/天,最贵的是 4.99美金 500MB,没有吃到饱的选项),应急或用量不大的话还蛮方便的,不用购买任何上网预付卡。比较讚的是如果只有翻译需求的话,Langogo 在购机时就已经附赠一年的上网翻译流量,你可以不用担心 Langogo 需要用到网路(当然如果当地完全没信号也一样白搭):
整体来说 Langogo 还算是相当好用的翻译机,不过有几点如果改善的话就更完美了。简单分析一下优缺点,首先讲优点:
1.支援语言多,高达 73 种(虽然很多是口音重複)。
2.日常生活对话翻译结果还算精準,但专业一点的内容就会词不达义。
3.内建 eSIM 可购买流量当作热点分享给其他装置,也可以另外使用SIM卡或连接 Wi-Fi 使用,产品也附赠一年的翻译流量。
4.价格不贵,啧啧的价格不到五千,我也有买一台。
可改进的部分有:
1.没有任何语系可以离线使用,如果完全没信号的地方就无法使用了。
2.使用逻辑不够流畅,比如说休眠时如果临时要使用,一定要先按下电源键再按下翻译键才能开始录音并进行翻译,如果可以长按翻译键直接点亮萤幕开始录音的话就更直觉好用了。
3.录音翻译功能目前可说没什么用,如果能录製时间比较长的录音档,并在播放时同步辨识翻译那就完美了。