大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。英翻中在线翻译有道,英翻中在线翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、我的理解是,这个可能是商家与顾客对交易的有效性进行沟通的一个信件,简单帮您翻译了一下,其中RRS我不清楚是什么,可能是一个公司之类的简称。
2、 he Banks are not familiar with RRS so they stop the transaction. You need to simply call the bank and let them know it is a valid transaction. At that time the transaction should be placed again. 由于银行并不熟悉RRS,所以他们停止了交易。
3、你可以直接致电银行并告知他们这是一个有效的交易。
4、同时,应再重新交易一次。
5、 If you need me to fax your bank to have your authorization removed I will need your bands credit card fraud departments FAX number. Please include the date of the attempted purchase, as well as the amount. I will fax them and let them know to release that authorization, as we will not be using it. J That is all there is to it. 如果您需要我传真给您的银行以解除授权,那么请您将银行信用卡欺诈监督部门的传真号码提供给我,同时请您告知您交易的日期以及金额。
6、我将传真给银行并让他们解除该交易的授权,我们将不会使用它。
7、 The banks take this action for your protection as well as ours. Once you let then know that RRS is a valid transaction you should have no further problems purchasing from RRS. 我们和银行同样会保护您的利益。
8、在银行清楚RRS是一个有效的交易之后,今后您在RRS的购物将不会有其他问题。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。