首页 > 生活 > > 正文
2023-08-31 19:30:07

羊脂球指什么生肖(羊脂球指什么)

导读 大家好,我是小根根,我来为大家解答以上问题。羊脂球指什么生肖,羊脂球指什么很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、这个词见于莫...

大家好,我是小根根,我来为大家解答以上问题。羊脂球指什么生肖,羊脂球指什么很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、这个词见于莫泊桑(Guy de Maupassant)的小说“羊脂球”.但是他本义其实是一种食物。

2、 这三字法语原文是boule de suif(翻译成英语就是tallow ball).

3、 boule在英语是ball,“球”的意思.suif是动物脂肪(包括牛的羊的)的意思,英语是tallow,并没有特指羊脂肪.

4、 女主人公得到这个诨名,因为她又矮又胖,像头猪,又像是滚圆装满了肉的香肠.

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。