伊格尔和朋友。这幅插图来自《时代》杂志，该杂志去年将这位迪士尼老板评为年度商业人物。

迪士尼公司周二宣布，长期担任公司领导人的鲍勃•伊格尔(Bob Iger)已辞去首席执行官一职，立即生效。艾格的整个职业生涯都是在迪士尼度过的，他将在迪士尼的《泰坦尼克号》(titanic)转型为流媒体服务“迪士尼+”(Disney Plus)后离开，为自己的遗产画上句号。他将继续担任华特迪士尼公司(Walt Disney company)的董事长，直到明年年底。迪士尼乐园的负责人鲍勃·查佩克(Bob Chapek)现在是首席执行官。

在伊格尔担任首席执行官的最后一年，他推出了流媒体服务“迪士尼+”(Disney plus)，这将永远标志着他的CEO生涯。这是一次大规模的尝试，涉及到好莱坞最大的巨头的各个部门的合作，这刺激了迪斯尼以713亿美元收购福克斯以保持竞争力。在不到三个月的时间里，迪士尼Plus的注册用户达到了2,860万，在这么短的时间内，这个数字是前所未有的。一位媒体分析师称其为“有史以来最伟大的产品发布之一”。

艾格说，现在有了这些棋子，“创造性地把每件事都做好”将成为他的“首要目标”。

“如果我每天都在管理公司，我就做不到这一点，”艾格在周二有关接班的电话会议上说。“很明显，这要花很多时间，而且非常复杂。因此，我的目标是把公司的日常管理交给鲍勃(Chapek)，让他直接管理我们所有的业务和公司的基本要素，把我从工作中解放出来，让我专注于创意方面。就是这么简单。”

迪士尼的领导层换届已被期待多年，但这一宣布仍然令人震惊。现年69岁的艾格曾多次推迟退休计划，挑选继任者的过程充满了戏剧性，比如2016年艾格的一位法定继承人突然辞职。艾格最新的退休计划定在2021年底。

然而，艾格的继任者的选择并没有那么令人震惊。有了恰佩克，迪士尼将聘请一位在公司工作了近30年的资深人士。周二，董事会的独立首席董事苏珊·阿诺德(Susan Arnold)说，经过多年对内部和外部候选人的考虑，董事会一致推选查佩克担任CEO。

但夏佩克被选为首席执行官让一些行业观察人士感到意外。流媒体是恰佩克缺乏经验的业务领域之一，许多人认为，迪士尼Plus的成功，将使流媒体主管凯文•梅尔(Kevin Mayer)成为艾格的继任者。

LightShed Partners的媒体分析师里奇·格林菲尔德(Rich Greenfield)是认为梅耶尔会执掌雅虎的人之一。

“当我们审视查佩克的经历时，我们会发现他并不是一个搞技术的人。随着科技和媒体世界的不断碰撞，他的经历显得至关重要;他也不接近作为整个华特迪士尼公司命脉的内容创作，”格林菲尔德在周三上午的一份报告中说。但他补充说，基于这些缺点“预先判断查佩克成功的潜力是荒谬的”，他表示，没有哪位候选人符合所有的条件。

在周二的电话会议上，Chapek承认，技术颠覆是迪士尼面临的最大挑战。

Chapek在电话会议上表示:“很明显，我们的每一家企业，就像世界上的每一家企业一样，都在经历着颠覆，因为新技术、新方式让消费者选择来享受我们的产品，我们希望站在这波浪潮的前端。”“未来的挑战将是:我们如何继续在竞争中占据优势，如何了解市场何时发生变化，并保持领先，以便我们能够主动转型，而不是以任何方式做出反应。”

在担任迪士尼CEO的15年里，艾格在2006年以74亿美元的价格从苹果公司(Apple)首席执行官史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)手中收购了皮克斯(Pixar)，并在2009年以40亿美元收购了漫威(Marvel)，在2012年又以40亿美元收购了《星球大战》(Star Wars)的卢卡斯影业(Lucasfilm)。艾格被《时代》杂志评为2019年度商业人物。

查派克之前曾担任迪士尼乐园、体验和产品部门的负责人，并在该公司工作了27年。艾格说，查佩克“以正直和信念领导着迪斯尼，始终尊重迪斯尼丰富的遗产，同时为未来承担明智的、创新的风险。”

查佩克在公司的声明中说:“鲍勃·伊格尔把迪士尼打造成了最受尊敬、最成功的媒体和娱乐公司。”“我将继续拥抱这些相同的战略支柱。到目前为止，我们取得的一切成就都为进一步的创造性故事讲述、大胆创新和深思熟虑的冒险奠定了坚实的基础。”