德意志银行(Deutsche Bank)的前董事总经理和掉期交易员被美国衍生品监管机构罚款350,000美元后被抓获试图隐瞒重大交易损失。

美国商品期货交易委员会(CFTC)在一份声明中表示，去年6月和7月，雅各布·伯恩故意将通胀掉期工具的估值误用，试图掩盖德意志银行估计的交易损失。

德国最大的投资银行制定了一项政策，其中概述了将日终市场纳入用于内部估值的电子表格的方法，但CFTC补充说Bourne忽略了该政策。

据报道，德意志银行在交易对手方和CFTC之后，他们采取了行动，但他试图改变估值电子表格的历史版本，使其看起来好像已遵守银行的内部程序。

“有效打击全球衍生品市场中的欺诈和操纵行为需要国际监管机构之间建立牢固的工作关系，”CFTC主席Christopher Giancarlo说。

“这就是为什么CFTC很感激与BaFin(BundesanstaltfürFinanzdienstleistungsaufsicht)就此案和其他案件进行公开交流。我们将继续优先考虑与国际合作伙伴的合作，并感谢BaFin愿意与CFTC合作。“

CFTC还表示，它已向德意志银行发出首份公开拒绝信函，有效地结束了对银行识别Bourne欺诈活动行为的相关调查。

“通过这一行动，委员会表明其继续致力于追究那些在我们的市场中从事不当行为的人的责任。今天，我们再次认识到自我报告，合作和补救的具体好处，“CFTC的执法主任詹姆斯麦克唐纳总结道。

“这里的自我报告使委员会能够追究责任人的责任。值得注意的是，德意志银行的自我报告源于其通过现有合规计划和内部控制发现该问题。自我报告伴随着充分和积极的合作和补救。所有这些因素都促使我们决定拒绝向德意志银行提出指控。“