大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。杨恽报孙会宗书原文及翻译，杨恽很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、 西汉文学家。

2、字子幼，华阴人。

3、宣帝时曾任左曹，后因告发霍光谋反有功，封平通侯，迁中郎将。

4、神爵元年（前61）升为诸吏光禄勋，位列九卿。

5、其父杨敞曾两任汉宣帝时丞相，母亲司马英是著名史学家兼文学家司马迁的女儿。

6、杨恽家中藏有一部母亲从外祖父家中带来的外公司马迁写的《史记》，因此杨恽有机会目睹这一历史名著。

7、受外祖父和母亲的影响，杨恽自幼熟读了《史记》和名家经典，具有深厚的文学修养。

8、另外，外祖父司马迁的高尚人格对杨恽的影响也颇深。

9、杨恽自幼“轻财好义”，从小在朝中就有很大的名气。

10、为官之时也能大公无私，奉公守法，不徇私情。

11、据《汉书·杨恽传》载，杨恽母亲司马英去世后，其父杨敞为之娶一后母，后母无子，杨恽侍之如亲娘，孝敬有加。

12、其后，后母去世，留下财产数百万，临终前，他的后母叮嘱由杨恽继承，但是后母去世后，杨恽没有将这笔财产据为己有，而是将后母留下的大笔财产分给她的几位兄弟。

13、父亲杨敞去世后，杨恽本人还从父亲那里继承 500万的财物，为官清廉，经济状况并不很好的杨恽却将其全部用来救济那些宗亲。

14、杨恽传世的名篇《与孙会宗书》就是他仿效外祖父司马迁的《报任安书》写出来的，其文真可与外祖父媲美。

15、文章写的内容和抒发的情感几乎与外祖父的《报任安书》完全类似，其作品文采斐然，才气纵横，激烈潇洒，颇得太史公的真传。

16、步入仕途的杨恽，目睹朝廷之中贪赃枉法成风。

17、对此朝中大大小小的官吏视而不见，独有杨恽同他外祖父一样，出污泥而不染，铁骨铮铮，一身正气，敢于冒死在皇帝面前直谏，大胆进行揭发。

18、他还告发与父亲杨敞有深交的朝廷元老重臣霍光谋反之事。

19、因此，杨恽和另外几个与他一同告发此事的人都获取了封侯的赏赐，还加官进爵。

20、正是由于他敢于直言，大胆揭发朝臣的不轨行为，遭到许多人的怨恨，不少人还在背后暗算他。

21、太仆戴长乐是汉宣帝的故交，宣帝在藩时，就与长乐相好。

22、后来，戴长乐因事下狱。

23、戴长乐前思后想，终于认定他的事之所以被告发，全是平时喜欢告发别人的杨恽所为。

24、于是他抓住杨恽平时的一些话柄，在皇帝面前加以发挥，状告杨恽平时言语“大不敬”，有诽谤皇上之嫌。

25、戴长乐告杨恽主要有两件事，一件是：有一次，杨恽听到一个匈奴降汉的人告诉他，匈奴王单于被手下的人杀害。

26、一旁的杨恽听了此事后便道：“这是一个不明是非的君王，放下忠臣提出的治国良策不用，却听信小人的谗言，杀害忠良的必然下场。

27、自古以来，各朝的君王都是一丘之貉，莫不如此。

28、”还有一件事是，戴长乐曾经状告杨恽说，富平侯张延寿曾告诉他，前朝时有马狂奔，直触宫殿门，马撞死了，不久，连汉昭帝也驾崩了。

29、而今又有商昌侯的车马狂奔撞在北掖门上（宣帝宫殿北门），对此，杨恽说：“今复如此，天时，非人力也！”戴长乐将杨恽对这两件事所发表的看法无限上纲，说杨恽借单于被杀，马触宫殿昭帝驾崩之事，诅咒汉宣帝必步单于或昭帝的后尘。

30、宣帝听了戴长乐的不实之词，也未加调查，就信以为真，立即将杨恽免职，“废为庶人”。

31、免职后的杨恽，对戴长乐等人及皇上的昏聩大为不满。

32、回到家乡后，凭着自己的才干，大治产业，广建宅室，结交宾客，以财自娱。

33、对免职后的杨恽的这些所作所为，他的朋友安定太守孙会宗极为担心，并写信劝告杨恽：朝廷大臣废退，本应当杜门不出，应时刻担心还有不测之祸，更不能大治产业，广招宾朋，否则惹人耳目，又会招致不测之祸。

34、对朋友的忠告，杨恽不以为然，于是给朋友孙会忠写了《与孙会宗书》一信。

35、在信中，杨恽表达了他绝意仕途以及对宣帝寡情少义的不满。

36、结果不出孙会忠所料，没多久，杨恽罢官后的所作所为被人在皇帝面前告发。

37、汉宣帝认为，当初杨恽本该处以死罪，还是皇恩浩荡，免他一死，因此，仅仅只是罢了他的官。

38、而免官后的杨恽非但没有闭门思过，相反招摇过市。

39、恰好在此时，天空中又出现日蚀，有人便牵强附会向皇上进言，说这是由于杨恽骄横奢侈，不悔过认错所致。

40、汉宣帝听后便将杨恽再次下狱治罪，并派人抄了他的家，抄家时还发现杨恽写的《与孙会宗书》一文。

41、宣帝一看这封信，认为其中有许多语言对皇上大为不敬，当即勃然大怒，下诏将杨恽处以腰斩，妻子儿女流放。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。