大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。英语翻译汉语读音在线，英语翻译汉语很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、

1、自己试译，仅供参考：

2、观大千世界于一粒沙，观天空于一朵花。

3、把握无穷于你手心，把握永恒于一刹那。

4、以下是名家经典翻译：

5、一粒砂里有一个世界，一朵花里有一个天堂；

6、把无穷无尽握于手掌，永恒宁非是刹那时光。（陈之蕃 译）

7、一颗沙里看出一个世界，一朵野花里一座天堂；

8、把无限放在你的手掌上，永恒在一刹那里收藏。（梁宗岱 译）

9、一花一世界，一沙一天国；

10、君掌盛无边，刹那含永劫。（李叔同 译）

11、在一颗沙粒中见一个世界，在一朵鲜花中见一片天空，

12、在你的掌心里把握无限，在一个钟点里把握无穷。（张炽恒 译）

13、从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，

14、把永恒纳进一个时辰，把无限握在自己手心。（王佐良 译）

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。