导读 大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。压根拼音怎么拼写,压根拼音很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、这是必然的。2、中文...
大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。压根拼音怎么拼写,压根拼音很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、
这是必然的。
2、中文是中国人的母语,在中国的范围内所发现的事物对应用中文记载,但其中很多事物在英语国家范畴内是不存在的,甚至连类似的都没有,而直接用拼音对方也并未认可的情况下,就会出现这种情况。
3、比如古代的一些古物,中国人的冷门字姓名。
4、只有对同一事物双方文化都有共识的情况下,才会有对应的翻译效果。
5、比如:古代神话人物“蚩尤”,最终只能选择用拼音加称谓来描述mythological warrior engaged in fighting with the yellow emperor(和黄帝打过仗的神话战士),而蚩字和尤字分开确实没有对应的英文。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。