大家好,小式来为大家解答以上的问题。两岸猿声啼不住轻舟已过万重山的意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

2、”白话文翻译：两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。

3、猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

4、原文早发白帝城 / 白帝下江陵朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

5、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

6、译文清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。

7、从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。

8、两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。

9、猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

10、扩展资料创作背景此诗作于唐肃宗乾元二年（759）三月。

11、乾元元年（758），李白因坐永王李璘案，被流放夜郎。

12、翌年春，行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，诗人惊喜交加，随即乘舟东下江陵。

13、此诗即作于诗人遇赦后离开白帝城乘舟顺江而下抵达江陵时，所以诗题一作“白帝下江陵”。

14、前人曾认为这首诗是李白青年时期出蜀时所作。

15、然而根据“千里江陵一日还”的诗意，以及李白曾从江陵上三峡推断，这首诗应当是他流放中途遇赦返还时所作。

16、参考资料来源：百度百科-早发白帝城回答：两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

17、出处：《早发白帝城 / 白帝下江陵》唐  李白原文朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

18、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

19、译文清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。

20、两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

21、延伸：李白（701年—762年12月），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

22、北京大学教授李志敏评价：“李白之诗呼吸宇宙，出乎道；杜甫之诗德参天地，源于儒，皆至天人合一境界，故能出神入化。

23、“  《旧唐书》记载李白为山东人 ；《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝李暠九世孙，与李唐诸王同宗。

24、其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友 。

25、李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

26、李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

27、参考资料来源：古诗文网-早发白帝城 / 白帝下江陵参考资料来源：百度百科-李白两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”意思是：两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。

28、猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

29、这句话出自唐朝李白的《早发白帝城 / 白帝下江陵》。

30、 说明速度快，也表达了 作者 欢快的心情。

31、“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

32、”出自李白的《早发白帝城》。

33、译文：两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

34、早发白帝城 / 白帝下江陵[ 唐 ] 李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

35、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。