大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。后羿与嫦娥的故事用英语怎么说，后羿与嫦娥很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、

1、根据中国神话：传说后羿射下九个“金乌”（也就是那九个太阳）后，九个“金乌”化为九粒仙丹，被后羿收下。为了感谢后羿救了大家，人们将人间最美的女子嫦娥嫁给了后羿。一日，后羿喝醉失言，向嫦娥道出了仙丹的事情，原来九粒仙丹由于与太阳同是本源，因此能够自主吸收太阳能量，随着吸收时间的增长，仙丹的能量越来越大。后羿想在仙丹能量达到一定程度后吞服，一举成为最强大的神，将天帝干掉，彻底成为天、地、人三界的统治者，带着嫦娥享受享之不尽的荣华富贵。嫦娥心地善良，不想因为天神的征战而给人间带来苦难，于是趁着后羿喝醉，偷吃掉了那九粒仙丹，接着身体不自觉飘起，一直飞到了月宫。后人感念嫦娥，于是每年农历八月十五（相传是嫦娥飞升之日）做了类似月亮般的大饼，摆香案祭拜月仙子嫦娥，后来大饼被称为月饼。还有另一个版本就是后羿很爱嫦娥，告知了仙丹的出处，嫦娥也想成仙，于是趁后羿不在，吞服了仙丹，身子立时不受控制地飞升，一直飞向月亮上的广寒宫。后羿回来非常懊悔，因为思念嫦娥，每年农历八月十五他都会做嫦娥最爱吃的圆饼放在皎洁的月光下，希望嫦娥哪天回来时能够吃到。后来人间渐渐也有了这种传统，每年农历八月十五都会吃月饼、拜月神嫦娥，农历八月十五这一天也被定位中国的传统节日——中秋节。本意为后羿希望嫦娥能回来，与嫦娥团圆，中秋节也就成了预示家人团圆的节日。

2、吴刚本是天界一武将，镇守着南天门，为了追求嫦娥，经常疏于职守，触犯了天条，被天帝判刑：吴刚一日不砍断广寒宫的那棵月桂树，他就永远不能得到自由。可那棵桂树却是被施了法的，吴刚砍下一斧头，月桂树马上又能恢复原样，但为了自由，由不得吴刚，于是吴刚只能一斧一斧，无休止地在月宫砍下去。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。