大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。addoil品牌历史背景，addoil很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、

1、是中式英语，add意思是添加，oil的意思是油，合在一起是加油

2、 以下为事件新闻原稿，供参考：OED日前做了3个月一次的季度更新，发布了一批新词新义，总数达1400余个，其中收录了直译自中文“加油”的add oil。

3、OED解释道，这个add oil源自香港英文，主要也是香港英文的说法(originally and chiefly Hong Kong English)，用以表达鼓励、激励、或支持(expressing encouragement, incitement, or support)，相当于英文的“go on!”或“go for it!”。

4、　　OED在词源(etymology)里追根究底，说add oil这个词组直译自中文的“加油”，广东话念ga yau，相当于国语的jiayou，并说文解字了一番。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。